Gyakran félreértik ezt az agyagvirág kifejezést. Nem egyszer a cserepet, kaspót kezdik vizsgálni, vajon miért olyan érdekes, hogy ki van állítva? Hiába van kiírva, vagy elhangzik ez a szó hogy agyagvirág, meg kell nyomatékosan ismételni, hogy a virág van agyagból, nem a kaspó a lényeg! Az emberek többsége barna kiégetett agyagra gondol. De Japánból így indult útnak ez az alapanyag. Clay agyagot jelent, és egész távol-Keleten ezen a néven fut az angol változatban, ezért használom én is ezt a kifejezést.